Dit verhaal speelt zich af in een tent. Op de miniatuur is het verhaal verplaatst van een tent naar de kamer van een kasteel. En de hoofdpersonen, Jaël en Sisera, kwamen uit het Midden-Oosten, en hadden dus waarschijnlijk niet zo’n lichte huid, of blond haar. Kunstenaars deden dit wel vaker in de middeleeuwen. Ze pasten de details van het verhaal om het te laten lijken alsof het zich in hun eigen tijd en land afspeelt. Maar het meest gruwelijke detail hebben ze uiteraard hetzelfde gelaten.

Dit bijbelverhaal staat in een bijbel voor gewone mensen in hun eigen taal – dat noemen we een Historiebijbel. In deze versie staan nog bijna 500 plaatjes uit bijbelverhalen. Dit boek is rond 1430 in Utrecht gemaakt. In de middeleeuwen konden de meest mensen niet lezen, zelfs sommige koningen niet. Dit soort boeken werden meestal dan ook voorgelezen, ook aan de koningen. Door de plaatjes konden de luisteraars alsnog zien wat er gebeurde in de verhalen. Eigenlijk net als in prentenboeken voor kleine kinderen van nu!